Door taurus » 07 Okt 2009, 06:45
Sinds enkele dagen heeft de NMBS haar website in een nieuw kleedje gestoken.
De aanleiding hiervoor was ondermeer de invoering van nieuwe namen voor de afdelingen van de NMBS, zoals NMBS Mobility en zo verder.
De NMBS heeft ook een nieuwe doelstelling, die verwoord is in de slagzin "Bestemming beter".
De kwaliteit van de vernieuwde website is echter allesbehalve beter en eerder bedroevend slecht te noemen.
De pagina's staan vol slecht vertaalde woorden uit het Frans, soms zelfs gewoon stukken franse tekst of menu's, afbeeldingen met franse tekst, ontbrekende figuren, niet-werkende links, en zo verder.
Een voorbeeld daarvan vind je al meteen op de startpagina. Daar kan je lezen over de metamorphose (met ph) van de Thalys, en klik je op de ticker bovenaan dan kom je op een pagina met franse hoofding en menu's.
Onderaan de startpagina heb je ook nog de link "Contacteer-ons".
Op de pagina Corporate wordt je uitgelegd door Marc Descheemaecker wat nu de nieuwe namen zijn voor de afdelingen: SNCB Mobility, SNCB Europe, ...
Voortaan vergeet je dus NMBS.
Op dezelfde pagina wordt je ook een dringende daad gevraagd: "Doorbladert nu de digitale versie van onze Corporate magazine Time to B".
En zo gaat het maar door...
Klik je op België, dan zie je bij 'Onze reisformules' alles over het Billet Weekend en de Carte Train.
Het aantal fouten is werkelijk niet te tellen.
'Bestemming beter' dus....